Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 19. Juni 2026
Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von Giterra, einer Begleit-App für Gruppenreisen, sowie der zugehörigen Websites und Dienste (zusammen der "Dienst"). Lesen Sie sie aufmerksam: Mit der Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
1. Annahme dieser Bedingungen
Indem Sie ein Konto erstellen, die App herunterladen oder den Dienst auf andere Weise nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen. Wenn Sie den Dienst im Namen einer Gruppe nutzen, bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, diese Bedingungen für die Aktivitäten anzunehmen, die Sie im Rahmen dieser Gruppe ausführen.
2. Beschreibung des Dienstes
Giterra hilft Menschen, die gemeinsam reisen, eine Reise an einem einzigen Ort zu koordinieren. Je nachdem, welche Tools eine Gruppe aktiviert, kann der Dienst Ihnen ermöglichen, geteilte Ausgaben aufzuteilen und zu verfolgen, Salden auszugleichen, Fotos und Dateien zu teilen, Reisedokumente aufzubewahren, Ihren Standort mit anderen Reisemitgliedern zu teilen und einen Reiseplan zu erstellen. Die Funktionen entwickeln sich im Laufe der Zeit weiter, und einige sind nur in Premium-Reisen verfügbar. Wir können Funktionen nach eigenem Ermessen hinzufügen, ändern oder entfernen.
3. Zugangsvoraussetzungen
Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein (oder das in Ihrem Land geltende Mindestalter für die digitale Einwilligung erreicht haben, falls dieses höher ist), um den Dienst zu nutzen. Wenn Sie an Ihrem Wohnort noch nicht volljährig sind, dürfen Sie den Dienst nur unter Mitwirkung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen. Mit der Nutzung des Dienstes erklären Sie, dass Sie diese Voraussetzungen erfüllen und dass die von Ihnen angegebenen Informationen korrekt sind.
4. Ihr Konto
Sie greifen über ein Konto auf den Dienst zu. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln, sowie für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto erfolgen. Informieren Sie uns umgehend, wenn Sie vermuten, dass Ihr Konto kompromittiert wurde. Sie können Ihr Konto jederzeit schließen; bestimmte Informationen können gemäß unserer Datenschutzerklärung und soweit gesetzlich vorgeschrieben aufbewahrt werden.
5. Gruppenreisen und Mitglieder
Der Dienst ist um Reisen herum organisiert. Ein Mitglied, das eine Reise erstellt oder verwaltet, kann andere Personen einladen, festlegen, welche Tools aktiviert sind, und Mitglieder entfernen. Wenn Sie einer Reise beitreten, können Sie andere Mitglieder dieser Reise sehen — und von ihnen gesehen werden —, einschließlich ihrer Beiträge zu geteilten Inhalten, Ausgaben und, sofern aktiviert, ihres Standorts. Behandeln Sie Informationen, die in einer Reise geteilt werden, als für diese Gruppe sichtbar. Sie sind für die Personen, die Sie einladen, und für die Inhalte, die Sie zu einer Reise hinzufügen, verantwortlich.
6. Geteilte Ausgaben und Ausgleiche
Die Ausgaben-Tools ermöglichen es Reisemitgliedern, Kosten zu erfassen, sie auf die Beteiligten aufzuteilen und zu sehen, wer wem was schuldet. Salden und vorgeschlagene Ausgleiche werden automatisch aus den von den Mitgliedern hinzugefügten Einträgen berechnet. Diese Zahlen dienen ausschließlich Ihrer Bequemlichkeit: Giterra verarbeitet, verwahrt oder überweist kein Geld, ist nicht Partei irgendeiner Schuld zwischen Mitgliedern und überprüft nicht die Richtigkeit der eingegebenen Beträge. Einen Saldo als ausgeglichen zu markieren bedeutet nur, dass die Mitglieder ihn untereinander als erledigt betrachten; jede tatsächliche Geldübertragung erfolgt außerhalb des Dienstes. Sie allein sind für die Richtigkeit der von Ihnen eingegebenen Beträge und für die Beilegung von Streitigkeiten mit anderen Mitgliedern verantwortlich.
7. Standortfreigabe unter Mitgliedern
Wenn in einer Reise die Standortfreigabe aktiviert ist und Sie sich entscheiden, sie einzuschalten, können die anderen Mitglieder dieser Reise Ihren ungefähren oder Echtzeit-Standort für den von Ihnen gewählten Zeitraum sehen. Die Standortfreigabe liegt stets in Ihrer Hand: Sie können sie jederzeit beenden, und sie endet automatisch nach Ablauf der gewählten Dauer. Verlassen Sie sich nicht auf den Dienst für sicherheitskritische Zwecke oder in Notsituationen. Wir sind nicht dafür verantwortlich, wie andere Mitglieder die Standortinformationen verwenden, die Sie mit ihnen teilen.
8. Reisedokumente und Dateien
Der Dienst ermöglicht es Ihnen, Reisedokumente, Fotos und andere Dateien in eine Reise hochzuladen und aufzubewahren und sie anderen Mitgliedern dieser Reise zur Verfügung zu stellen. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Sie berechtigt sind, jede Datei hochzuladen und zu teilen, und dass dadurch weder Rechte Dritter noch geltendes Recht verletzt werden. Bewahren Sie eigene Sicherungskopien aller wichtigen Elemente auf: Auch wenn wir angemessene Maßnahmen zum Schutz gespeicherter Dateien ergreifen, ersetzt der Dienst keine persönliche Datensicherung.
10. Ihre Inhalte und Lizenz
Sie behalten das Eigentum an den Inhalten, die Sie dem Dienst hinzufügen, einschließlich Ausgaben, Nachrichten, Fotos, Dateien und Notizen ("Ihre Inhalte"). Um den Dienst zu betreiben, benötigen wir die Erlaubnis, sie zu verwenden: Sie gewähren Giterra eine nicht-exklusive, weltweite und gebührenfreie Lizenz, Ihre Inhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, für die technische Darstellung anzupassen und mit den von Ihnen bestimmten Reisemitgliedern zu teilen — ausschließlich zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes. Diese Lizenz endet, wenn Sie Ihre Inhalte löschen oder Ihr Konto schließen, mit Ausnahme von Kopien, die für einen begrenzten Zeitraum in routinemäßigen Sicherungen verbleiben oder deren Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist. Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich und bestätigen, dass Sie über die erforderlichen Rechte verfügen, um sie zu teilen.
11. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, den Dienst nicht zu missbrauchen. Insbesondere dürfen Sie nicht: ihn für rechtswidrige Zwecke oder unter Verletzung der Rechte Dritter nutzen; rechtswidrige, rechtsverletzende, schädliche Inhalte oder Inhalte hochladen, zu deren Weitergabe Sie nicht berechtigt sind; andere Mitglieder belästigen, sich als andere Personen ausgeben oder deren Privatsphäre verletzen; versuchen, sich unbefugten Zugang zum Dienst oder zu fremden Konten zu verschaffen; den Dienst oder die Infrastruktur, auf der er läuft, stören oder beeinträchtigen; oder automatisierte Mittel für den Zugriff auf den Dienst einsetzen, sofern wir dies nicht ausdrücklich gestatten. Wir können jede Aktivität aussetzen oder einschränken, von der wir vernünftigerweise annehmen, dass sie gegen diesen Abschnitt verstößt, und Sie erklären sich bereit, uns von allen Ansprüchen freizustellen, die sich aus Ihrem Missbrauch des Dienstes ergeben.
12. Dienste von Drittanbietern
Zur Bereitstellung des Dienstes greifen wir auf externe Anbieter zurück — zum Beispiel Karten- und Standortanbieter, Zahlungs- und In-App-Kauf-Abwickler, Authentifizierungs- und Cloud-Infrastruktur-Anbieter, Analyse- und Absturzbericht-Anbieter sowie Anbieter für den Versand von E-Mails und Benachrichtigungen. Einige Funktionen können außerdem auf Dienste verlinken oder mit Diensten interagieren, die wir nicht kontrollieren. Wir sind für Dienste Dritter nicht verantwortlich, und Ihre Nutzung dieser Dienste kann deren eigenen Bedingungen unterliegen. Wir beschreiben diese Anbieter nach Kategorie und nicht namentlich, und die konkreten Anbieter, die wir einsetzen, können sich im Laufe der Zeit ändern.
13. Geistiges Eigentum
Der Dienst selbst — einschließlich seiner Software, seines Designs, seiner Texte, seiner grafischen Elemente sowie des Namens und Logos von Giterra — gehört Giterra oder seinen Lizenzgebern und ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, persönliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Dienstes für seinen bestimmungsgemäßen Zweck. Nichts in diesen Bedingungen überträgt Ihnen eines unserer Rechte, und Sie dürfen den Dienst nicht kopieren, verändern, verbreiten, zurückentwickeln oder abgeleitete Werke daraus erstellen, außer soweit gesetzlich zulässig.
14. Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung
Der Dienst wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich der stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten. Wir garantieren nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder sicher ist oder dass Berechnungen, Standorte oder gespeicherte Dateien korrekt oder stets verfügbar sind.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Giterra nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden noch für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Geschäftswert, die sich aus der Nutzung des Dienstes oder der Unmöglichkeit seiner Nutzung ergeben. Unsere Gesamthaftung für jegliche Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns gegebenenfalls in den zwölf Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für den Dienst gezahlt haben. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann.
15. Beendigung
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen und Ihr Konto schließen. Wir können Ihren Zugang aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn wir den Dienst einstellen, wobei wir Sie, wann immer möglich, mit angemessener Frist benachrichtigen. Nach der Beendigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes; die Abschnitte, die ihrer Natur nach fortbestehen müssen — einschließlich der bereits für Sicherungen gewährten Inhaltslizenzen, der Gewährleistungsausschlüsse, der Haftungsbeschränkungen und der Bestimmungen zum anwendbaren Recht — gelten weiter.
16. Änderungen, anwendbares Recht und Kontakt
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das oben angegebene Datum der "letzten Aktualisierung" und benachrichtigen Sie gegebenenfalls innerhalb des Dienstes. Ihre fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten der Änderungen bedeutet, dass Sie die überarbeiteten Bedingungen akzeptieren.
Diese Bedingungen unterliegen dem am Hauptgeschäftssitz von Giterra geltenden Recht, ohne Rücksicht auf kollisionsrechtliche Bestimmungen, und vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzrechte, die Ihnen an Ihrem Wohnort zustehen.
Fragen zu diesen Bedingungen können an support@gi-terra.com gerichtet werden.